Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le forum pour discuter, radio, médias et actualité
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 Chanson bilingue

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 2608
Localisation : Québec
Date d'inscription : 07/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyVen 21 Juil - 16:29

Comme vous savez probablement, les radios francophones au Québec doivent offrir au minimum 65% de contenu francophone dans une semaine. Les stations s'organisent donc pour mettre la musique anglophone aux heures de grande écoute (le jour) et que plusieurs stations offrent seulement de la musique francophone en soirée. La nuit, les stations n'ont pas besoin de répondre aux demandes du CRTC, donc ils peuvent diffuser 100% anglophone s'ils le désirent.

Cependant lorsqu'une chanson est en anglais et en français comme par exemple ''Femme de rêve'' de Claude Dubois, est-ce que cette chanson entre dans la catégorie francophone ou anglophone?
Revenir en haut Aller en bas
http://e-monsite.fr/ericradio1/
Carl Fiset

Carl Fiset


Nombre de messages : 1650
Date d'inscription : 12/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyVen 21 Juil - 22:14

Je pense que c'est pas "femme de rêve" (femme d'espoirs heureux...) mais un autre titre avec le mot femme dedans...
Revenir en haut Aller en bas
http://radiomonde.lolforum.net
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 2608
Localisation : Québec
Date d'inscription : 07/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyVen 21 Juil - 23:56

Exact, ce n'est pas ''femmes de rêves''. Je me demandais justement si j'avais écrit le bon titre lorsque j'ai vu que tu avais écrit un message. J'avais la question en tête depuis quelques jours et je me dissais: Il ne faut pas que je me trompe...voilà c'est fait!

C'est ''Femme de société'' de Claude Dubois.
Revenir en haut Aller en bas
http://e-monsite.fr/ericradio1/
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 2608
Localisation : Québec
Date d'inscription : 07/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptySam 22 Juil - 12:37

Saviez-vous que Claude Dubois a écrit sa chanson ''Femmes de société'' en prison...
Revenir en haut Aller en bas
http://e-monsite.fr/ericradio1/
Denis Drolet

Denis Drolet


Nombre de messages : 51
Localisation : Montesquieux
Date d'inscription : 24/06/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyDim 23 Juil - 12:58

Admin a écrit:
Saviez-vous que Claude Dubois a écrit sa chanson ''Femmes de société'' en prison...


Donc, la "Femme" en question etait peut-etre son voisin de chambre ?

iiiiiiiich...

Ca me donne un froid dans le dos!
Revenir en haut Aller en bas
Carl Fiset

Carl Fiset


Nombre de messages : 1650
Date d'inscription : 12/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyDim 23 Juil - 22:26

J'avais pas pensé à cela. C'est à l'époque juste avant sa désintox?
Revenir en haut Aller en bas
http://radiomonde.lolforum.net
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 2608
Localisation : Québec
Date d'inscription : 07/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyDim 23 Juil - 22:59

Carl Fiset a écrit:
C'est à l'époque juste avant sa désintox?
Je crois que oui, c'était lors de sa désintoxication...
Revenir en haut Aller en bas
http://e-monsite.fr/ericradio1/
Carl Fiset

Carl Fiset


Nombre de messages : 1650
Date d'inscription : 12/04/2006

Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue EmptyDim 23 Juil - 23:21

Admin a écrit:
Carl Fiset a écrit:
C'est à l'époque juste avant sa désintox?
Je crois que oui, c'était lors de sa désintoxication...
Cette chanson n'est pas parue sur son album Sortie Dubois juste après sa désintox. Faut dire que c'est en duo...
Revenir en haut Aller en bas
http://radiomonde.lolforum.net
Contenu sponsorisé





Chanson bilingue Empty
MessageSujet: Re: Chanson bilingue   Chanson bilingue Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Chanson bilingue
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Radio :: Radio-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser