Le vu mètre, à ce que je sache, n'est pas l'invention des gestionnaires d'Énergie ou Astral Média. Son utilisation (image d'un vu mètre) sur des sites Internet est largement répandu. Et si jamais l'envie leur en prenait, permets-moi de douter de la pertinence pour Énergie de commencer à se battre avec une station radiophonique communautaire à plus d'une douzaine d'heures de Montréal. Ce serait à la limite du ridicule.
Par ailleurs, CINN FM est affiliée à Radio Énergie depuis plusieurs années. Ils y ont adhéré (avec l'assentiment) ça doit faire tout près d'une douzaine d'années, si ce n'est pas plus.