Double règlement de compte

Le vendredi 25 mai 2007
Demande de pardon
Richard Hénault
Le Soleil

Ayant déjà reconnu avoir fait cinq fausses plaintes à la police dans le seul but de nuire à un agent, Olivier Teasdale, 27 ans, a demandé hier au juge de lui accorder une absolution.

(...)

Dans son témoignage, Teasdale a indiqué qu’une querelle avec ce policier durait depuis 2001. Lui et ses collègues auraient pris le jeune homme en grippe, lui décernant deux billets d’infraction, faisant des vérifications à son véhicule, parfois accompagnées de prises de bec.

Auparavant, son père a dit avoir été lui-même témoin du manège des policiers à l’endroit d’Olivier Teasdale.

http://www.cyberpresse.ca/article/20070525/CPSOLEIL/70525246/6585/CPSOLEIL

Comme d'habitude, l'article est très mal écrit et il faut deviner ce qui s'est passé. On dit que les accusations sont fausses mais ce serait partiellement vrai parce que, selon ce que je lis, il y aurait eu job de bras des policiers envers Olivier.

Ultimement, c'est dans cette direction qu'une job de bras à la Jean Langlois va.